Au coeur du système médiatique, on trouve un logiciel traducteur qui fonctionne de la manière la plus simple qui soit:
« Quand un évènement vient confirmer le grand récit dignitaire, on le traite comme un fait politique, alors que, s’il le compromet, on le rabat dans le domaine des faits divers ».
Exemple: la diversité, en plus d’être automatiquement une richesse est nécessairement harmonieuse. Voici tout ce qui emporte la réalité de nos débats.